11 september 2021, Stará Ľubovňa Een lange trage ochtend. Wanneer Bart en ik om 7u uit de tent kruipen hangt er zoveel mist dat het zwembad bijna niet zichtbaar is. Er is weinig actie in de eerste uren. We lezen op een bankje bij de koffie ons boek. De kinderen zijn wakker, zien de mist, …
10 september 2021, Tyliczi Daaag Mariusz in je mooie vallei met koeien in de wei en wolven in het bos. We breken ons boeltje af, laten de natte matjes drogen, smeren een dikke laag zonnecrème en zijn ermee weg. Het is een stralende dag met een paar stevige klimmetjes. Ik hou echt van reliëf maar …
9 september 2021, Koniezca We blijven een dag op de camping in Koniezca. De fietsen worden gekuist, de kettingen gesmeerd en de was wordt gedaan in Mariusz zijn wasmachine. De kinderen doen schoolwerk, ik brei ondertussen verder aan mijn sjaal. Het is een zeer rustige dag in deze uitgestrekte mooie vallei. Bart wandelt een wegje …
8 september 2021, Konieczna Geen ijs deze ochtend, wel veel condens. Alles is nat en wak. De droogsessies kunnen beginnen. Het is opnieuw een trage ochtend van langzaam ontwaken en de nevel zien verdwijnen. Om 10 u ligt ons veld in een stralende zon en zijn we vertrekkensklaar. Na 500 meter fietsen houden we al …
7 september 2021, Krempna De bergen zorgen voor koude nachten en veel nachtelijke geluiden. Ik slaap niet zo geweldig, word verschillende keren wakker, voel de koude de tent in kruipen en analyseer de geluiden van de nacht. Veel gebral van herten, gescharrel, … neen het is geen beer… niet aan beren denken… Rond 6u zijn …
6 september 2021, Wisłok Wielki De nacht brengt koude. Gisterenavond voelden we de temperatuur al dramatisch zakken, ‘s nachts liep die bijna naar het vriespunt. ‘s Ochtends ligt er rijm op het gras en hangt er een dikke nevel over de vallei. De tent is zeiknat hoewel het geen druppel geregend heeft. De kinders blijven …
5 september 2021, Cisna Bergen, school, zon,… onze routine wordt door elkaar geschud. We hebben een appartement geboekt voor een week in Vysoké Tatry in Slowakije om te wandelen en te chillen in de Hoge Tatra. Daarvoor moeten we nog een 300 km fietsen en een dikke 3500 meter klimmen. Het tempo wordt teruggeschroefd. We …
3-4 september 2021 We blijven uiteindelijk 3 nachten in Solina. De koude dagen, de vele kilometers op Poolse bodem en onze eerste dag in de bergen met een al reeds vermoeid lijf hebben zijn sporen nagelaten. Bart rijdt op rustdag 1 naar een DPD depot in Lesko om de schoolboeken van de kinderen, alsook een …
2 september 2021, Solina Een trage ochtend. Appartement opruimen, boodschappen doen, fietsen laden… Alles is droog, alle batterijen zijn opgeladen en we zijn allen benieuwd naar het hoofdstuk Karpaten. Ik vind het ook een beetje spannend. De fietsen zijn goeie afstandsmakers maar berggeiten zijn het niet. Vandaag staat er 70km met 1000 meter stijgen op …
31 augustus 2021, Przemyśl We zijn allen al vroeg wakker in Katarina haar kleurige slaapkamer. In de keuken staat een berg boterhammen klaar, thee en limonade vaneigens. Katarina haalt gevulde boule de berlins voor iedereen, de blondies krijgen nog een pakje koekjes voor onderweg. Hun suikergehalte staat al goed hoog. Onze kleren zijn droog, onze …
Congee Pedalee 