20 augustus 2021, Zarzeczany Na 2 nachten in het appartement van Maciej in Bialystok voelen we ons er al helemaal thuis. We kennen de winkeltjes in de buurt, de bakker met heerlijk zuurdesembrood, het groentewinkeltje met mooie groenten en fruit en of course de shop met spirituals. Onze volgende halte is Białowieża, bekend voor zijn …
19 augustus 2021, Białystok Rustdag in Białystok. Dat betekent in de ochtend lekker en lang ontbijten, de grote mensen wassen wat ze kunnen in de pompbak, de blondies kijken Netflix. Daarna is het tijd voor Białystok. Białystok is een stad met een rijk verleden. Eeuwenlang hebben mensen van verschillende nationaliteiten er zich gevestigd. Toen in …
18 augustus 2021 Er wacht een appartementje op ons in Białystok. Białystok (“Witte Helling”) is de grootste stad in het noordoosten van Polen en de hoofdstad van de provincie Podlachië. Gisteren verzetten we door regen en wind 60 km. Vandaag staan er 90 op het programma. We staan vroeg op en zijn om 9:30 vertrokken. …
17 augustus 2021, Goniądz We krijgen minder goed weer. 18 in plaats van 28 graden. ‘s Nachts botsen warmte- en koudefront met elkaar en dat zorgt voor rollende donder en bakken regen. We blijven ‘s ochtends wat langer in de tent liggen tot de regen wat rustiger op het tentzeil tikt. Bart en ik drinken …
16 augustus 2021, Augustow Na al de Poolse velden van de laatste 400 km zitten we vandaag eindelijk terug in het bos. We fietsen de ganse dag door het Puszcza Augustowska woud, een prachtig weelderig woud met lange dennen en alweer zanderige paadjes. Het zand wisselt af met wasbordjes. Trilplaten die elke vijs van de …
15 augustus 2021, Magdalenowo Ooooh die ochtenden… wakker worden met zon en krekels, een koffietje, even plonzen in het meer terwijl de tweede koffie staat te pruttelen en dan drogend in de zon nog een koffietje om helemaal wakker te worden. En daarna pas de schatjes wakker maken! De rust op ons strandje is teruggekeerd. …
14 augustus 2021, Czarne We ruimen onze stek op, ontbijten en glijden de glibberige berg naar beneden. Het is 10u. Perfecte timing. Adios festivalcamping! We rijden een grote ochtendetappe van +50 km langs een heerlijke ravel tussen de velden met de wind in de rug. Het landschap glooit. In de weides staan koeien met kalfjes …
13 augustus 2021, Węgorzewo Uitslapen tot de zon op de tent de hersens doet smelten, wakker worden, langs de glibberige heuvel naar beneden glijden, naar het meer. Bart wast de fietsen in het water, die zitten vol zand na de zandwegjes van de laatste dagen. Het is een bijzonder plekje, een heuveltje met tenten en …
12 augustus 2021, Węgorzewo Iedereen slaapt heerlijk in zijn hotelbed en Ramon op zijn matje – een 3-persoonskamer was het enige dat nog vrij was. Op hotel gaan in Polen past helemaal in ons budget. Voor €65 hebben we een ruime 3-persoonskamer met bad en ontbijt. En wat voor een ontbijt. Er zijn eitjes in …
11 augustus 2021, Bartoszyce De Polen houden van honden. Ze zijn overal, in alle maten en van alle leeftijden. Deze nacht liggen we tussen de blaffende honden. Ze klinken veraf en dichtbij, blaffen en keffen, houden zich stil en beginnen weer opnieuw. Op het erf naast de weide waar onze tent staat zit een oud …
Congee Pedalee 